[evans]

Hi.

I gave a look at the solution you proposed. Unfortunately it isn’t related to the result I’m looking for. The qTranslate X plugin is used to ease the management of a bilingual site. My site must be unilingual (french).

If you look at my replies above (reply #41933 and #42138), I referred to specific words “hard coded” into the .PHP files. They can’t be modified (edited) like all the other elements I modified (required to suite my “french needs”).

I had no choice but to delay the official release (I can’t release a french web site containing english words).

So, as you can read, I really need your help. Thanks.

[evans]

No, not at all.

The same translation problem also appears at the bottom of every pages. There are 3 rectangles… give a look at the first one… still entitled ADDRESS (in english instead of french).

Thanks.

[evans]

I thank you for the previous answer. I have another question.

I went to Settings>> General>> …and set the Site Language to “French”.

Give a look at this URL (http://evansgirard.com/archives/category/placements-et-epargnes). As you can see/read, there’s a problem. The word “CATEGORY” …and just below “CATEGORIES” are still in english instead of french. Can you help me with that please.

[evans]

I thank you for the previous answer.

Would you eventually plan to “upgrade” this “lack”? In my opinion, it should be a very positive improvement.

———————-

…I have another question (with that one, my project will be done – I hope so!).

I went to Appearance>> theme options>> Basic settings. I modified the default colors (#fa5c5d) by another one (#e82027).

If you give a look at the home page (http://evansgirard.com)… go down to the Posts section… you’ll notice that the default theme’s color is still present on both sides of the dates (2016)… and the same thing goes for the three squares of the footer section (below the Posts section).

So, my questions:

1- Can it be fixed and how?

I asked myself what would happen if I go to Appearance>> Editor and modify the Theme. Will my modifications be “erased” by a future template upgrade?

Thanks again for your help.

[evans]

…I have another question.

Is there a way to modify the “Inner Page Banner” for the Blog section (for the whole Blog section and/or per Post)?

I went to Appearance>> Theme options>> Homepage Slider>> Inner Page Banner… this banner is for the whole site (by default). I found how to use a different one for the Pages but not for the Posts.

Thanks again for your help.

[Author]

Posts